「お天気に恵まれる」って英語で何て言うの？
つながる英語フレーズ No. 77
The weather cooperated.
「お天気に恵まれました。」
今日は午後から雨かなあと思っていたのですが、終日晴れました。緑が本当にきれいなこの季節。
娘も友達と外で丸一日めいいっぱい遊ぶことができ、夫もウッドデッキのペンキ塗完了。私は大きな木の下で読書に瞑想。
英語ならではの表現だなあと思う”The weather cooperated.”。 直訳すれば「お天気が協力した」。日本語的に訳すなら「お天気に恵まれました」かな。
発音はこちらからどうぞ。
“The weather cooperated.”
Follow me!
