つながる英語フレーズ No. 23

I can’t decide whether I like it or not.

ビミョー。

こんぶ茶が身体にいいと聞いて、初めて飲んだRobの感想のひと言。

“I can’t decide…”　「…が決められない」

“whether ～ or not. ” 「～かどうか」

「美味しいとも、まずいとも言えない」→「好きかどうか決められない」→「微妙な感じ」のようでした。

ということで、最近の日本語のニュアンスとしては、「ビミョー」がピッタリかな。

発音はこちらからどうぞ。

I can’t decide whether I like it or not.

 

 

Follow me!