つながる英語フレーズ No. 52

We just made it!

「ギリギリ間に合った！」

南伊豆の友人宅で楽しい時間を過ごしていたら、すっかりフェリーの時間を忘れて、気がついたら、もう間に合わないかもという時間になっていました！友人から山道を抜ける近道を教えてもらい、無事最終のフェリーに間に合いました。ふ～。

We just made it! 「ギリギリ間に合った！」

これが、もし目の前でフェリーが行ってしまい、乗り遅れた！という状況だったら

We just missed it! 「タッチの差で間に合わなかった！」

例えば、誰かに会いに行った時に、その相手がちょうど帰ってしまった後で会えなかった場合にも、”I just missed him!”ということができます。

発音はこちらからどうぞ。

We just made it!

We just missed it!

 

 

 

Follow me!