「ぼーっとする!!」って英語で何て言うの?
つながる英語フレーズ No. 84
I was a little spaced out.
「ちょっと、ぼ~っとしちゃった。」
仕事が終わって、新富士ICから新東名に入って下り、新静岡ICで出るつもりで運転していて、ふと気づいたら、藁科川。
あれ?藁科川って、新静岡の出口の後だよね??
しばらくたって、新静岡ICを通りすぎてしまったことに気づきました…
随分先まで行って、ようやく折り返しました。
いかんいかん。
ヨガでも「今、ここ」をお伝えしているのに、自分がぼけっとしていました。
「ぼ~とする」とか「ぼけっとする」は”space out”。
意識が宇宙(space)の果て(out)に行ってしまっているイメージですね。
発音はこちらからどうぞ。
I was a little spaced out.