「こわれもの注意」って英語で何て言うの?

fragileつながる英語No. 81

It’s fragile.

「こわれやすいです」

注文した土鍋が今日届いたのですが、底に敷くタイルのようなものが割れていました。問い合わせるとすぐに交換してくれることで良かった!

“fragile”ー「こわれやすい」

これは、物だけでなく、人についても使われる表現で、「繊細で傷つきやすい」「身体が弱い」といった意味になります。

 

fragile_label

 

ちなみに荷物を送るときに貼る「こわれもの注意」というステッカーは、”Fragile-Handle With Care”(こわれやすいから、丁寧に扱ってね。)

 

 

 

発音はこちらからどうぞ。

It’s fragile.

Follow me!